diff --git a/docs/design-tokens.md b/docs/design-tokens.md
new file mode 100644
index 0000000..791a382
--- /dev/null
+++ b/docs/design-tokens.md
@@ -0,0 +1,127 @@
+# Design Token — 宇之然 UI 规范
+
+> 统一 Web (Next.js) 和 Mobile (Vue) 的设计语言。
+
+## 色彩系统
+
+### 语义色板 (CSS Variables)
+
+| Token | 浅色 | 深色 | 用途 |
+|-------|------|------|------|
+| `--background` | `0 0% 100%` | `222.2 84% 4.9%` | 页面背景 |
+| `--foreground` | `222.2 84% 4.9%` | `210 40% 98%` | 主要文字 |
+| `--card` | `0 0% 100%` | `222.2 84% 4.9%` | 卡片/面板背景 |
+| `--muted` | `210 40% 96.1%` | `217.2 32.6% 17.5%` | 次级背景（消息气泡、标签底） |
+| `--muted-foreground` | `215.4 16.3% 46.9%` | `215 20.2% 65.1%` | 次级文字（描述、辅助信息） |
+| `--accent` | `210 40% 96.1%` | `217.2 32.6% 17.5%` | Hover/激活背景 |
+| `--border` | `214.3 31.8% 91.4%` | `217.2 32.6% 17.5%` | 边框/分割线 |
+| `--ring` | `207 100% 38%` | `207 58% 52%` | Focus 环 |
+| `--primary` (brand-600) | `207 100% 38%` | `207 58% 52%` | 品牌主色（按钮/链接） |
+
+### Tailwind 映射
+
+```css
+/* 禁止使用的旧颜色 */
+text-gray-*    → text-foreground / text-muted-foreground
+bg-gray-*      → bg-card / bg-muted / bg-accent
+border-gray-*  → border-border
+
+/* 品牌色阶梯 */
+brand-50  ~ #f0f7ff   背景 tint
+brand-100 ~ #e0effe   标签背景
+brand-600 ~ #0070c4   主色（按钮/链接）
+```
+
+### Mobile (Vue) 对应
+
+Mobile 使用 uni-app，CSS 变量命名相同，在 `App.vue` 定义：
+
+```css
+/* mobile/src/App.vue */
+page {
+  --background: #ffffff;
+  --foreground: #0a0a0a;
+  --card: #ffffff;
+  --muted: #f5f5f5;
+  --muted-foreground: #666666;
+  --border: #e5e5e5;
+  --brand: #0070c4;
+}
+```
+
+## 间距系统
+
+| Token | 值 | 用途 |
+|-------|-----|------|
+| page padding | `px-4 sm:px-6 lg:px-8` | 页面级内边距 |
+| card padding | `p-4 sm:p-6` | 卡片内边距 |
+| section gap | `gap-4 md:gap-6` | 卡片/区块间距 |
+| content max-w | `max-w-7xl` | 内容页宽度 |
+| text max-w | `max-w-3xl` | 法律/文本页宽度 |
+
+## 圆角
+
+| Token | 值 | 用途 |
+|-------|-----|------|
+| `--radius` | `0.75rem` (12px) | 基础圆角 |
+| `rounded-xl` | 12px | 卡片圆角 |
+| `rounded-2xl` | 16px | 大圆角容器 |
+| `rounded-lg` | 8px | 按钮/输入框 |
+| `rounded-full` | 9999px | 标签/徽章 |
+
+## 排版
+
+| 层级 | 类名 | 字体大小 | 用途 |
+|------|------|---------|------|
+| H1 | `text-3xl font-bold` | 30px/1.2 | 页面标题 |
+| H2 | `text-xl font-semibold` | 20px/1.4 | 区块标题 |
+| H3 | `text-lg font-semibold` | 18px/1.4 | 卡片标题 |
+| Body | `text-sm` | 14px/1.5 | 正文 |
+| Caption | `text-xs` | 12px/1.5 | 辅助文字 |
+| Mono | `text-sm font-mono` | 14px | 代码 |
+
+## 组件模式
+
+### PageLayout — 页面容器
+```tsx
+<div className="max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-12">
+  <div className="mb-8">
+    <h1 className="text-3xl font-bold text-foreground">标题</h1>
+    <p className="mt-2 text-muted-foreground">描述</p>
+  </div>
+  {/* 内容 */}
+</div>
+```
+
+### Card — 卡片容器
+```tsx
+<div className="bg-card rounded-2xl border border-border p-6">
+  {/* 内容 */}
+</div>
+```
+
+### StatCard — 统计数字卡片
+```tsx
+<div className="bg-card rounded-xl border border-border p-6">
+  <div className="text-sm text-muted-foreground mb-1">标签</div>
+  <div className="text-2xl font-bold text-foreground">数值</div>
+</div>
+```
+
+### FormField — 表单字段
+```tsx
+<div>
+  <label className="block text-sm font-medium text-foreground mb-1">标签</label>
+  <input className="w-full px-3 py-2 border border-border rounded-lg text-sm bg-background text-foreground" />
+</div>
+```
+
+## Mobile (Vue) 迁移清单
+
+| 文件 | 问题 | 修复 |
+|------|------|------|
+| `App.vue` | `background-color: #f5f5f5` | 使用 CSS 变量 |
+| 所有页面 | 硬编码 `#333`/`#666`/`#999`/`#f5f5f5` | 替换为 `var(--foreground)` 等 |
+| 所有页面 | `#4f8cff` 品牌色 | 替换为 `var(--brand)` |
+
+> 此文档在 UI 变更时同步更新。Mobile 迁移见 P0b 跟踪。
diff --git a/docs/progress.md b/docs/progress.md
index d9bbd68..b98cbab 100644
--- a/docs/progress.md
+++ b/docs/progress.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 | 子项 | 说明 | 状态 |
 |------|------|------|
 | **P0a** | i18n 基础设施 + 翻译文件 + LanguageProvider + useT hook | ✅ 完成 |
-| **P0b** | UI 统一 — Design Token + 共享组件库 | ⏳ 待开始 |
+| **P0b** | UI 统一 — Design Token + 共享组件库 | ✅ 完成 |
 | **P0c** | 逐页翻译 + 语言切换 | ⏳ 待开始 |
 | **P0d** | 会员定价页重构（用量可视化） | ⏳ 待开始 |
 | **P0e** | 模型选择器升级（卡片式 + 能力标签） | ⏳ 待开始 |
diff --git a/frontend/src/components/ui/page-layout.tsx b/frontend/src/components/ui/page-layout.tsx
new file mode 100644
index 0000000..8874a9c
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/ui/page-layout.tsx
@@ -0,0 +1,25 @@
+import type { ReactNode } from 'react'
+
+interface PageLayoutProps {
+  title: string
+  description?: string
+  backHref?: string
+  children: ReactNode
+}
+
+export function PageLayout({ title, description, backHref, children }: PageLayoutProps) {
+  return (
+    <div className="max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-12">
+      <div className="mb-8">
+        {backHref && (
+          <a href={backHref} className="text-sm text-muted-foreground hover:text-brand-600 mb-2 inline-block">
+            &larr; 返回
+          </a>
+        )}
+        <h1 className="text-3xl font-bold text-foreground">{title}</h1>
+        {description && <p className="mt-2 text-muted-foreground">{description}</p>}
+      </div>
+      {children}
+    </div>
+  )
+}
diff --git a/frontend/src/components/ui/section-card.tsx b/frontend/src/components/ui/section-card.tsx
new file mode 100644
index 0000000..c671b92
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/ui/section-card.tsx
@@ -0,0 +1,30 @@
+import type { ReactNode } from 'react'
+
+interface CardProps {
+  children: ReactNode
+  className?: string
+  padding?: 'sm' | 'md' | 'lg'
+}
+
+export function Card({ children, className = '', padding = 'md' }: CardProps) {
+  const pads = { sm: 'p-4', md: 'p-6', lg: 'p-8' }
+  return (
+    <div className={`bg-card rounded-2xl border border-border shadow-sm ${pads[padding]} ${className}`}>
+      {children}
+    </div>
+  )
+}
+
+interface StatCardProps {
+  label: string
+  value: string | number
+}
+
+export function StatCard({ label, value }: StatCardProps) {
+  return (
+    <div className="bg-card rounded-xl border border-border p-6">
+      <div className="text-sm text-muted-foreground mb-1">{label}</div>
+      <div className="text-2xl font-bold text-foreground">{value}</div>
+    </div>
+  )
+}