diff --git a/admin/src/views/VpayOrders.vue b/admin/src/views/VpayOrders.vue
index 0c88c83..4f754e3 100644
--- a/admin/src/views/VpayOrders.vue
+++ b/admin/src/views/VpayOrders.vue
@@ -92,7 +92,7 @@
       <p><b>金额：</b>¥{{ refundTarget?.amount }}</p>
       <p><b>将扣回星尘：</b>{{ refundCoins }}（余额不足将拒绝退款）</p>
       <el-alert type="warning" :closable="false" style="margin-top:10px"
-        title="退款规则：余额必须足够扣回 | 支付后7天内 | 每人每月限1次" />
+        title="退款规则：余额必须足够扣回 | 支付后7天内" />
       <el-alert type="info" :closable="false" style="margin-top:6px"
         title="流程：先冻结星尘 → 调微信退款 → 成功后完成 | 微信失败自动恢复星尘" />
       <template #footer>
diff --git a/server/src/routes/admin.js b/server/src/routes/admin.js
index 973aaae..63ea2ed 100755
--- a/server/src/routes/admin.js
+++ b/server/src/routes/admin.js
@@ -1257,17 +1257,6 @@ router.post('/vpay/orders/:id/refund', requirePermission('orders:write'), async
         409, { blocked: 'expired' })
     }
 
-    // 第三层：同一用户 30 天内最多 1 次退款
-    const recentRefund = await Order.findOne({
-      userId: user._id, status: 'refunded',
-      refundedAt: { $gte: new Date(Date.now() - 30 * 86400000) },
-    })
-    if (recentRefund) {
-      return ApiResponse.error(res,
-        `不可退款：该用户 30 天内已有退款记录（${recentRefund.orderNo}）。每人每月限退 1 次。`,
-        409, { blocked: 'rate_limited', lastRefund: recentRefund.orderNo })
-    }
-
     // ===== 冻结星尘（原子操作，防并发竞态） =====
     // findOneAndUpdate + $gte 条件 = 原子扣减：
     // 如果在预检和这里之间用户消费了星尘导致余额不足，此操作会失败（返回 null）