feat: 市场调研落地——趋势AI人话解读（plainExplain/takeAway，采集自动生成+SSR+小程序卡）+ 首页今日知识卡

client/src/pages/trend/trend.vue

@@ -41,6 +41,18 @@
           {{ item.summary }}
         </text>
 
+        <!-- 人话解读：一句话说清 + 对你意味着什么 -->
+        <view class="card-plain" v-if="item.plainExplain">
+          <view class="plain-line">
+            <text class="plain-tag">人话</text>
+            <text class="plain-text">{{ item.plainExplain }}</text>
+          </view>
+          <view class="plain-line" v-if="item.takeAway">
+            <text class="plain-tag alt">对你</text>
+            <text class="plain-text">{{ item.takeAway }}</text>
+          </view>
+        </view>
+
         <!-- 底部信息 -->
         <view class="card-footer">
           <text class="card-date">{{ formatDate(item.newsDate) }}</text>
@@ -403,3 +415,29 @@ onShareAppMessage(() => {
   display: block;
 }
 </style>
+
+<style scoped>
+.card-plain {
+  margin-top: 8px;
+  background: var(--color-brand-bg);
+  border: 1px solid var(--glass-hover-border);
+  border-radius: 10px;
+  padding: 8px 10px;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 5px;
+}
+.plain-line { display: flex; align-items: flex-start; gap: 6px; }
+.plain-tag {
+  flex-shrink: 0;
+  font-size: 10px;
+  font-weight: 700;
+  color: #fff;
+  background: var(--color-brand);
+  border-radius: 5px;
+  padding: 1px 6px;
+  margin-top: 1px;
+}
+.plain-tag.alt { background: var(--dim3-color); }
+.plain-text { font-size: 12px; color: var(--text-primary); line-height: 1.6; }
+</style>