diff --git a/server/src/routes/payment.js b/server/src/routes/payment.js
index 8182bb4..b0b4536 100755
--- a/server/src/routes/payment.js
+++ b/server/src/routes/payment.js
@@ -76,7 +76,10 @@ router.post('/create-order', async (req, res) => {
     
   } catch (error) {
     logger.error('创建订单失败:', error)
-    return ApiResponse.serverError(res, error.message)
+    if (error.code === 'PAY_NOT_CONFIGURED') {
+      return ApiResponse.error(res, error.message, 503)
+    }
+    return ApiResponse.error(res, '创建订单失败，请稍后再试', 500)
   }
 })